tiny wanderer

【カフェチャット】インディー漫画クリエイターのMOC

npckc — Tue, 11 Aug 2026 00:00:00 +0900

今日はMOC（mira ong chua）がカフェに来ているので、最近リリースした『レイラとエアリー：銀河に響く歌』（THE COSMIC BALLAD OF LAYLA + AIRY）という漫画などのお話を聞こう。

(continued...)

同人工房に行ってきた

npckc — Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 +0900

前から時々行っている同人工房でまた自分用のグッズを作ってきた～

同人工房は池袋にある一個からグッズが作れるお店で、よくある缶バッジからぬい布の印刷やマグカップのプリントまでできる。

今ならネットでも一個から注文できるサイトが多いけど、同人工房では自分の手で作れるから新鮮で個人的にとても好き。データの印刷は店員さんがやってくれるんだけど、例えば缶バッジの場合は自分で印刷された紙を切って、紙とバッジのパーツなどの位置を合わせて、バッジを作る機械を自分で操作しないといけない。

(continued...)

透明化されるノンバイナリー

npckc — Tue, 07 Jul 2026 00:00:00 +0900

先週、Think Gender Forumというカンファレンスに行ってきた。トーク自体は結構面白かったし、メディアに関わる記者たちがジェンダーバイアスについて考える場があってとてもよかったと思う。来年もぜひやってほしい。

(continued...)

カフェに本棚を入れた

npckc — Mon, 22 Jun 2026 00:00:00 +0900

tiny wandererのカフェにノベルゲームの本棚を入れた！

前からサイトに追加したかったけど、昨日参加したクィアゲーム合コンをきっかけにちゃんと公開することにした。

クィアゲームを文字のみで紹介するZINEで、クィア・スペースのNAMNAMのクラファンのために作られたから、リンクで見てね！

ノベルゲームは絵が注目されがちだから、逆に絵が見えない・表紙が見えない状態で紹介できたら楽しいかなと思って本棚を作ってみた。

(continued...)

ノベルゲームと翻訳

npckc — Fri, 19 Jun 2026 00:00:00 +0900

先日tokyo indiesでノベルゲームと翻訳のプレゼンをしたからここでも共有しようと思ってスライドを公開。

実際にしゃべってた内容が全部スライドに入っているわけではないから黄色いハイライトでコメントを追加した。

(continued...)

Atelier LILIUMで1時間

npckc — Wed, 20 May 2026 00:00:00 +0900

昨日、友達と今月末にオープンされる百合ブックカフェAtelier Liliumに行ってきた（今プレオープン中）

前に行った百合本があるカフェのAnchorも好きなんだけど、場所が新宿でちょっと駅から離れているから、Atelier Liliumのほうは自分が良くいく池袋の駅近でありがたい。
（Anchorも好きなので新宿のほうが便利な人はぜひ！）

(continued...)

専業個人開発、3年目終了

npckc — Thu, 30 Apr 2026 00:00:00 +0900

こんにちは～
専業個人開発＋翻訳をはじめてから3年経ったので、データを色々まとめてみた。

専業になったのが2023年の4月だけど、まあ普通に続けている感じだね。

(continued...)

cafe chat～ゲームVTuberとインタビュアーのロエマさん

npckc — Mon, 06 Apr 2026 00:00:00 +0900

ゲームVTuberとインタビュアーのロエマさんとインタビューをしたんだけど、こっちのわがままに答えてインタビューもさせてくれた🙇

英訳は上にあるEnglishのボタンを押せばこっちで読めるけど、日本語で読む場合はロエマさんのnoteで読んでね～

(continued...)

デジタルのふるさと

npckc — Thu, 26 Feb 2026 00:00:00 +0900

このあいだサブレヤのどうぶつの森コラボのハトの巣サブレを買って家でちょっとしたティータイムをした。

どう森のハトの巣ははじめて行ってからずっとお気に入りの「場所」だから、サブレを食べながら自分がバーチャルで時間をどう過ごしているかを考えてみた。

(continued...)

hourly comics day 2026

npckc — Tue, 10 Feb 2026 00:00:00 +0900

英語になるけど、hourly comics day（の1日後）に1時間おきにコミック1コマを描いたのでこっちにも投稿する～（英語だけど日本語混じり）

(continued...)

ドメイン名レジストラを変えた

npckc — Wed, 07 Jan 2026 00:00:00 +0900

tiny wandererのドメイン名レジストラを変えたので、ちゃんとインターネットで見えるかを確認するために今このテキストを書いている。基本的には前と何も変わらないはず（ただ更新料が安くなるだけ）

(continued...)

さよなら2025

npckc — Wed, 31 Dec 2025 00:00:00 +0900

2025年は色々あった！

仕事のほう

引き続き個人ゲーム開発と翻訳で生活できている！もう三年目か…
今年は今までとちょっと違う感じのものを使ってて楽しかった。

(continued...)